English
Italiano
Tutti ti hanno salutato, Valentino. Ne mancava solo qualcuno di veramente speciale
Ecco le sue parole qui:
Ricordo sabato 24 gennaio 2004 come se fosse ieri.
Il nostro primo appuntamento in Malesia.
Era da tanto che aspettavo una persona come te.
Ero nervosa, ma è stato amore a prima vista per entrambi.
Ho capito subito che la nostra relazione sarebbe stata qualcosa di veramente speciale.
Avevamo quell'innegabile scintilla che capita una volta nella vita, e tutti i pezzi del puzzle si sono uniti.
Non dimenticherò mai come ci siamo fermati sull'erba a Welkom nel 2004.
Solo noi due, realizzando che io e te insieme avevamo ragione - e che questo era solo l'inizio.
Abbiamo vinto quattro titoli MotoGP e 56 gare insieme.
Abbiamo portato gioia a milioni di persone in tutto il mondo e creato ricordi che dureranno per tutta la vita.
Abbiamo fatto la storia, perché abbiamo lavorato insieme e abbiamo tirato fuori il meglio l'uno dall'altro.
Mi hai reso di nuovo forte.
Mi hai fatto rispettare di nuovo.
Mi hai fatto amare di nuovo.
Solo tu, Valentino, avevi il potere di farlo.
E io mi sono fidata completamente di te.
Ti ho sostenuto con tutto il cuore.
Ho combattuto tutte le tue battaglie con te.
Solo io sono stata in grada di rendere gli sport motoristici eccitanti per te fino alla fine.
Dal nostro primo bacio sull'erba a Welkom al nostro ultimo ballo a Valencia quest'anno, abbiamo vissuto tante avventure straordinarie.
E poi ci sono stati i nostri viaggi speciali a Laguna Seca nel 2008 e a Catalunya nel 2009.
Nessuno si muoveva come noi a quei tempi, vero?
Anche Assen nel 2009, quando ti ho aiutato a vincere la tua centesima gara.
È stato magico!
Ti ho portato per 16 anni della tua incredibile carriera.
Ma anche tu mi hai portato nel tuo cuore.
Dal Mugello a Motegi, da Silverstone a Sepang e da Barcellona a Buriram, siamo sempre stati lì l'una per l'altro.
Ti ho dato il massimo, come tu hai fatto con me.
L'unica cosa di cui farò sempre tesoro sono le nostre conversazioni sulla griglia di partenza.
Eravamo io e te contro il mondo.
Io e te eravamo 'Ride or Die'.
Ma, purtroppo, anche le più belle storie d'amore finiscono.
Valentino, tu sei parte di me.
Parte della mia storia.
Parte di chi sono oggi e di chi sarò molto tempo dopo la nostra separazione.
Il nostro è un legame davvero speciale e mi mancherai più di quanto tu possa mai sapere.
Grazie, Valentino.
Con amore,
La tua YZR-M1
