English
Italiano
Il team Ten Kate Honda ha ufficializzato oggi che Ruben Xaus affiancherà il suo attuale pilota Jonathan Rea nel Campionato del Mondo Superbike 2011.
Xaus è uno dei piloti più esperti nel paddock del Mondiale Superbike e la gara di apertura della stagione 2011, prevista per Phillip Island in Australia, segnerà la duecentesima gara dello spagnolo nelle gare per derivate di serie.
Il trentaduenne Xaus ha 11 vittorie al suo attivo, la più recente su una Ducati "privata" nel 2008. E' salito sul podio 35 volte su 199 gare ed è stato in lizza per il titolo nel 2003. Porterà con sé una preziosa esperienza nel team Ten Kate Honda, oltre al desiderio di dimostrare di essere ancora vincente.
Xaus è originario di Barcellona, in Spagna ma ora vive ad Andorra. Un meccanico qualificato, parla cinque lingue ed è sposato con Mariona, con la quale ha due figlie.
"E 'difficile per me descrivere quanto sono felice di essere con il team Ten Kate Honda nella prossima stagione. - ha dichiarato Ruben Xaus - Per molti anni ho ammirato la passione e la dedizione che mettono nel Mondiale Superbike e credo che rappresentino l'essenza del campionato. Possiedono una concessionaria Honda di successo in Olanda e, con il supporto della Honda Europa, gestiscono una squadra che ha alcuni dei più esperti tecnici e ingegneri. Hanno mostrato con tutti i loro titoli mondiali di possedere il giusto mix di abilità e di desiderio. Io so che sono capace di vincere ancora in SBK e porterò tutta la mia esperienza di gare, maturata con diversi tipi di moto, per contribuire a raggiungere ancor maggiori successi con il team Ten Kate Honda. Vorrei ringraziare Gerrit, Ronald e tutti i ragazzi Honda per la fiducia che essi hanno dimostrato in me e nelle mie potenzialità. Ho ancora un sacco di cose che voglio fare nel Mondiale Superbike e credo che questa squadra mi permetterà di realizzare ciò che tutti noi vogliamo. Alla fine di questo mese comincerò i primi test con la mia nuova squadra, e non vedo l'ora di iniziare a lavorare. "
"Siamo lieti che Ruben Xaus sia il compagno di squadra di Jonathan Rea nel team Ten Kate Honda per il 2011. - ha dichiarato Ronald Ten Kate - Ruben porterà alla squadra un alto livello di esperienza nel mondiale Superbike, che si è tradotta in molti podi e 11 vittorie. Abbiamo gareggiato contro di lui per molti anni, e abbiamo visto come può essere competitivo. Siamo convinti che possiamo sfruttare l'esperienza di Ruben e di valorizzare le sue evidenti potenzialità per molte altre buone prestazioni. Siamo impazienti di lavorare con lui e di accoglierlo nella grande famiglia Ten Kate dove, una volta entrati, non ci si lascia davvero mai! Abbiamo un fitto calendario inverno davanti a noi durante il quale sviluppare ulteriormente la Honda CBR1000RR, con Jonathan e Ruben in modo che siamo pronti per l'Australia il prossimo anno. Il nostro obiettivo è dimostrare che abbiamo una macchina potente, un forte impegno per conquistare il successo e la giusta coppia di piloti che otterrà i risultati che noi tutti desideriamo così fortemente."
