English
Italiano
E' iniziato male il turno per Valentino Rossi che a 46 minuti dalla fine del turno è scivolato su una curva a sinistra. Come il campione ha mollato la frizione e ha iniziato ad aprire il gas, l'anteriore ha ceduto provocando una lunga scivolata che ha provocato l'apertura dell'airbag all'interno della tuta. Il campione è rientrato prontamente ai box. Poco dopo è scivolato anche il pilota di Gresini Hiroshi Aoyama, la cui moto gli è salita sopra il ginocchio sinistro.
Il giapponese al momento sta effettuando dei controlli, mentre Valentino è già ai box, si è cambiato i guanti ed è in attesa di rientrare in pista con la seconda moto.
UPDATED: Entrambi i piloti sono tornati...al lavoro senza conseguenze. Nel frattempo in terra è finito anche Karel Abraham dopo una paurosa imbarcata. Pilota OK.
