The Ducati test rider said "yes" and this time he popped the champagne corks not on the podium but at his wedding