English
Italiano
Non si è avvicinato molto al record della pista detenuto da Max Biaggi (1'54"595) ma Carlos Checa ha dimostrato ancora una volta la sua voglia di vincere rifilando quasi quattro decimi ad Eugene Laverty alla ricerca di una prestazione che gli garantisca una guida per l'anno prossimo.
Solo il pilota della Yamaha ha tolto per breve tempo il primato a Carlos che lo ha preso da metà turno.
Sorpresa, visti i risultati delle ultimi gare, per il terzo tempo di Nori Haga con l'Aprilia del team PATA. Il giapponese potrebbe svegliarsi e continuare nella serie positiva di prestazioni al Nurburgring, circuito che lo ha visto vincere tre gare su sei disputate negli ultimi anni.
Con il quarto tempo troviamo Max Biaggi che sta evidente soffrendo per le conseguenze dell'incidente di ieri pomeriggio, quando nel corso della prima sessione di qualifiche è stato colpito al piede sinistro da un detrito sparato da una moto che lo precedeva. Il referto ufficiale parla di forte contusione tarso-metatarsale, ma sembra ormai certo che - oltre ad una profonda ferita che potrebbe aver provocato danni muscolari - Max abbia riportato una frattura. Il Corsaro vuole, però, correre e, quindi, non si è sottoposto ad ulteriori controlli. Per consentirgli di provare e correre, gli stanno modificando tuta e stivali per poter contenere il piede fasciato.
Dietro a Tom Sykes con la Kawasaki, si è piazzato Marco Melandri alla sua prima uscita sul circuito di Hockenheim, mentre Michel Fabrizio ha chiuso undicesimo dopo essere stato a lungo in quinta posizione.
Continuano i problemi di Toseland e Badovini con le moto del team BMW Italia, che occupano posizioni molto arretrate insieme a Corser (Haslam è decimo) a dimostrazione delle difficoltà che la moto tedesca ha su questo tracciato.
Alle 15 prenderà il via la Superpole, subito dopo l'ultima sessione di libere.
