The whole team sent a photo to the team manager, hospitalised for Covid, on his birthday: "we are all waiting for you"