takanao tsubouchi