aragon qualifiche