English
Italiano
Stava finendo il primo giro, Marco Simoncelli, unico in pista con gomme dure.
Era veloce. Era partito dal quinto posto e aveva già innescato una bella battaglia per il 4° posto con Alvaro Bautista, che lo stava stuzzicando.
Il corpo di Marco è già a terra in scivolata attaccato alla sua moto, quando la gomma anteriore di Edwards colpisce Simoncelli dietro al collo e gli sfila il casco. Contemporaneamente anche la Ducati di Rossi colpisce alla testa Simoncelli, che termina la sua gara strisciando privo di sensi col viso nudo sull'asfalto.
Viene data bandiera rossa. Simoncelli è stato portato in arresto cardiaco prima al Centro Medico.
In in questo momento lo staff medico sta tentando di rianimarlo. Il segno di uno pneumatico sul collo è molto marcato e lascia poche speranze.
Nell'impatto Colin Edwards ha riportato la lussazione della spalla destra.
Seguiranno aggiornamenti.
Aggiornamento delle ore 11:00. Marco Simoncelli è deceduto alle ore 16:56 locali
