The Suzuki rider announced the happy event on social media with a photo of himself and his partner Alexandra Perez