Marc Marquez wanted to comment with irony on the decision, for the case of mechanical irregularities found on some Yamaha engines.
"Now it turns out that we pilots do not benefit from the mechanical advantages. Tricky!", tweeted the eight-time world champion seasoning the comment with an ironic emoticon.
In Spanish, the expression 'sailor's cloth' can be used as 'what a complication', but in the sense of disagreeing, or being surprised. It refers to the cost and the difficulty that existed in the past to make sails.